Ennuyeux comme la pluie

This weekend, Bill Gaytten undertook a difficult job, to present the Dior Spring 2012 ready-to-wear collection as interim artistic director. While it lacked the flash of a John Galliano show, the difference between the two men was the point. Gone are the days of drunken, racist rants, back is lady-like comportment and good behavior. The palette is restrained, classic black, gray, and ecru for day, red for evening. Rumor is that Marc Jacobs will take the helm, but CEO Sidney Toledano’s lips are sealed.

Today’s expression, ennuyeux comme la pluie (on-wee-euh come lah ploo-e) means “to be boring like the rain.” The equivalent expression I grew up with is “as dull as ditchwater.” That may be the criticism leveled against Gaytten, but I prefer safe to vile.

About these ads

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram at "Onequalitythefinest."
This entry was posted in Fashion and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s