La liberté s’arrête là où commence celle d’autrui

Laetitia Casta, model, actress, and national symbol, was born on May 11, 1978. Frequently rated as one of the most beautiful women in the world, she was first discovered by a photographer while she was on a family vacation in Corsica at the age of 15. Since then she has been the face of Dior and Chanel, been on the cover of over 100 fashion magazines, three consecutive Sports Illustrated swimsuit issues, and a Victoria’s Secret model, just to name a few of her kudos. Casta represented another sex symbol, Brigitte Bardot, in a film about the life of singer Serge Gainsbourg in 2010. Casta is also a mother of three children.

English: Laetitia Casta photographed by Studio...

In 1999, Casta came out top in a survey of mayors to select the new model for a bust of Marianne, the allegorical representation of France. Every city and town hall has a Marianne. Other women selected to represent Marianne have been model Inès de la Fressange, actresses Catherine Deneuve and Brigitte Bardot. Representing the Republic as a woman has been common since the Revolution. Marianne is depicted as wearing a red Phrygian bonnet. The red hat as a symbol of freedom dates back to Antiquity and was revived by Revolutionaries. The official logo of France is a profile of Marianne superimposed on the tri-color bleu, blanc, et rouge background.


Today’s expression, la liberté s’arrête là où commence celle d’autrui (lah leebertay sarette lah oo commahnse cell dough-tree) means “liberty ends where that of others begins.” It’s a variation on a statement from La déclaration universelle des droits de l’homme. For Casta, personal liberty involved moving to England after being selected as Marianne, scandalizing the French. Ooh là là.

Laetitia Casta

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in People and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to La liberté s’arrête là où commence celle d’autrui

  1. Pingback: Je ne sais quoi | One quality, the finest.

  2. Pingback: Le sang-froid | One quality, the finest.

  3. Pingback: Rive Gauche | One quality, the finest.

  4. Pingback: Les Carnets d’Inès | One quality, the finest.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s