Y aller pour des prunes

In North America, the plum has a much lowlier life than in France where they are honored in their many varieties. Reine-Claude (Greengage), quetsch, or mirabelles rule at late summer outdoor markets. The expression y aller pour des prunes (e allay poor day proons) means “to go there for plums.” This expression is actually meant to be a bit of a put-down. It dates back to the 12th century Crusades. French knights got their tails kicked in Damascus, but they stocked up on the novelty of plum trees to bring back home. When the king saw that this was all they had to show for an expensive military operation, he snapped, “don’t tell me you went there for plums!”

Reine-Claude plums

(Photo credit: chez loulou)

Plums have stayed with the times and improved in popularity since this inauspicious start in France. You can “friend” the Reine-Claude variety on Facebook, where it has its own page with over 2,000 amis. Hey, I’m human and that’s way more friends than my Facebook page for this blog! Yes, that’s a hint. Until September 15, 2011 Reine-Claude sponsoring a photo contest – take a picture of your lips that will make others smile and post it on their page. The photos with the most votes will win prizes worth 600 Euros. Pucker up!

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Cuisine and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s