Tomber du ciel

Smoky-voiced French singer Patricia Kaas was born on December 5, 1966. She lived in the Lorraine region of France where her father was a coal miner. The Kaas family spoke a local dialect, Lorraine Franconian as their first language, and she didn’t learn French until she started school. Kaas started singing at small gigs when she was only 8 and turned pro at 13. This wasn’t a successful venture, however.

English: Patricia Kaas Русский: Участница конк...

Her luck changed when acting superstar Gerard Depardieu decided to produce her first single “Jalouse,” in 1985. This wasn’t a hit either, but it led to recognition by French hit-making songwriter Didier Barbelivien. He wrote “Mademoiselle chante le blues” for her. The single led to an album of the same name that went platinum in several countries and diamond in France and a Victoire de la Musique award as the Découverte de l’Année. Since then, her career has been incredibly successful with hits and awards following one after the other. Kaas was chosen to represent France in the 2009 Eurovision contest, although she did not win.

Mademoiselle chante le blues

Today’s expression, tomber du ciel (tombay due seeL), means “to fall from heaven.” It refers to when something wonderful unexpectedly falls into your lap. Kaas’ encounters with Depardieu and Barbelivien would certainly qualify.

Best of Patricia Kaas

Advertisements

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Music, People and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Tomber du ciel

  1. Pingback: À la folie | One quality, the finest.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s