Tomber de la dernière pluie

One of my favorite new musicians is Zaz, born Isabelle Geffroy. The 21 year-old native of Tours is often compared to Edith Piaf for her heartfelt style, although she’s much jazzier than La Môme. Fittingly, I first heard “La Pluie” on a rainy day; I was totally enchanted and started looking for all of her music. Her immense joie de vivre shines through in “Je veux.” The next time I was in France, a copy of her début album, Zaz, came home with me. That album went number 1 in France and was certified diamond. All the people I’ve loaned the CD to have given it two thumbs up. She recently released a live double album, Zaz: Sans Tsu Tsou after her successful tour. She’s definitely someone to follow.

Today’s expression, tomber de la dernière pluie (tombay duh lah der-knee-air plooee), literally means “to fall with the last rain” and figuratively means to be naïve. I doubt Zaz is naïve and the way she sings about the rain makes me long for cloudy days.

Advertisements

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Music, People and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Tomber de la dernière pluie

  1. Pingback: Après la pluie, le beau temps | One quality, the finest.

  2. Pingback: À la folie | One quality, the finest.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s