Y mettre son grain de sel

Fleur de Sel de Guérande costs a minimum of $1.15 an ounce, far more for a premium brand, whereas Morton’s Table Salt costs a mere 6₵ an ounce. What makes one type of salt worth 20 times as much as another?

Guérande is a peninsula on the Atlantic coast on the southern tip of Brittany. For over 1000 years, harvesters known as paludiers (from the old world for marsh) have used the same tools and methods to gather the white gold. Twice a day, clay basins flood with tidal water where wind and sun evaporate the water. The water is guided through the basins until it reaches the crystallization area. The fleur de sel then floats to the top where it is harvested with wooden rakes – but only late in the afternoon on dry days. It has a delicate flavor with a hint of violets. There’s a lesser grade of gray salt that is scraped from the bottom of the basins, but the fleur de sel is the way to go for a fine, finishing salt.

Today’s expression, y mettre son grain de sel (ee metruh sohn grahn duh sell) means “to put one’s grain of salt there.” It’s equivalent to our expression “to put one’s oar in” or “to put one’s two cents worth in.” It’s just my two cents worth, but fleur de sel does make a huge difference to the taste of a meal – even at 20 times the price.

Le Saunier de Camargue Fleur de Sel


About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Cuisine and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s