Conter fleurette à

Christian Dior was born on January 21, 1905 in the lovely seaside town of Granville, France. The family lived very nicely from the proceeds of the fertilizer business they owned. His father subsidized the art gallery Dior and a friend had opened in Paris. When his father lost the family business, Dior had to close the gallery. He got a job as a designer with Lucien Lelong in 1942.  Ironically, while Dior was designing dresses for the wives of Nazi officers, his sister, who worked for the Resistance, ended up at the Ravensbrück concentration camp until her release in 1945.

Dior went out on his own in 1946. His first collection, “Corolle”, was dubbed “The New Look” by American fashion editor Carmel Snow, of Harper’s Bazaar. Dior’s curvaceous designs were imagined for “flower women.” He died on October 23, 1957 under circumstances that are a little obscure.  His childhood home, “Les Rhumbs” is now a terrific small museum. I really enjoyed a visit there a few years ago. I am quite willing to store some of their overflow for them at anytime.

Today’s expression, conter fleurette à (kontay fluret ah) literally means “to recount blossoms to” and figuratively means “to flirt with” or “to woo.” The full skirts on a Dior dress for a “flower woman” are still delightfully flirtatious 65 years later.

Christian Dior: The Man Who Made the World Look New

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Fashion, People and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

13 Responses to Conter fleurette à

  1. theinkbrain says:

    She looks like she could have been you in another life…

  2. Pingback: Né sous une bonne étoile | One quality, the finest.

  3. Pingback: Seul le style compte | One quality, the finest.

  4. Pingback: Rive Gauche | One quality, the finest.

  5. Pingback: Faire un copier-coller de | One quality, the finest.

  6. Pingback: Une vitrine | One quality, the finest.

  7. Pingback: Abréger une histoire | One quality, the finest.

  8. Pingback: En vogue | One quality, the finest.

  9. Pingback: Virgule | One quality, the finest.

  10. Pingback: Remise en neuf | One quality, the finest.

  11. Pingback: Le roi de la mode française | One quality, the finest.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s