En un clin d’œil

On a trip to Quebec City two years ago, I was amazed to see an enormous toboggan chute snaking its way through the old town. We’d just missed the Red Bull Crashed Ice, otherwise known as the Ice Cross Downhill World Championship. The purpose of this kamikaze activity is to skate as fast as possible down a steep chute complete with jumps, moguls and turns, wearing full hockey gear, while avoiding the elbows of three other aggressive competitors. The best competitors score speeds up to 40 km (25 miles) an hour. The 2012 championship just took place on Saint Patrick’s Day and my fellow countryman, Canadian Kyle Croxall, came out on top.

Today’s expression, en un clin d’œil (ohn uhn klan doy) literally means “in a blink of an eye” or very quickly. The forty second run down the icy path is slightly longer than the blink of an eye, but it certainly looks like a total blast – for others. I’ll stick to enjoying the quaint charms of the 400 year old city that reminds me so much Saint Malo in Brittany, with its stone buildings and city wall.

Frommer’s Montreal and Quebec City

Advertisements

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Sports and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s