Le bout de son nez

imageHere in New England, we are in the heart of winter. Limited sunlight. Early sunsets. If it’s not snowing, it’s raining. When the sun comes out, even if it’s just peeking over the horizon, its appearance is oh so welcome. In French, the expression le soleil montre le bout de son nez (luh soh-lay mohn-truh luh boo duh sohn nay) means “the sun is showing the end of its nose.” I’ll take what sunlight I can get until spring, even if it’s just peeking over the horizon. In the meantime, I’ll just buy lots of flowers. This week it was an orchid, blooming jasmine, and two shades of ranunculus. Let’s go spring!

imageFlowers, Carolyne Roehm

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in French Vocabulary and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s