Il ne faut rien laisser au hasard

imageBy the time you read this, I’ll be in Paris with a group of students. From this end of the trip, all I can see is a detailed itinerary, a budget, and the faces of ten students, most of whom have never before been to France.

imageThe French say, “Il ne faut rien laisser au hasard” (eel nuh foe ree-n less-ay owe ha-zar), which means “Leave nothing to chance.” I’ve led several of these trips now, and I’ve learned that all my plans can be derailed by weather, a missed flight, a transportation strike, the list goes on. You may have heard the expression “Man proposes, God disposes” and it rings true to my experience.

imageOn one prior trip, a student wandered off following a group of students who were wearing berets, just like her classmates. It took forty-five terrifying minutes to find her. Another student accidentally hit a child and then deliberately shoved the under-cover cop who wanted him to apologize. All my student knew was that a stranger had put put a hand on him to stop. In short, anything is possible. Wish me luck.

imageRick Steves Paris 2016

Advertisements

About Patricia Gilbert

Patricia Gilbert is a French teacher. She's Canadian, lives in the United States, but dreams of living in France. Follow her on Instagram @Onequalitythefinest and on Twitter @1qualthefinest.
This entry was posted in Fashion, Idioms, Travel and tagged , . Bookmark the permalink.

One Response to Il ne faut rien laisser au hasard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s